原本輸入 / 得到結果聽懂
結果範例
原本輸入一支韓文或日文 YouTube 影片
→
得到結果可逐句播放、翻譯與練習的私人清單
聽懂
特定授權
喜歡一首歌或影片，就從這一支開始學。
把 YouTube 歌曲、Podcast 或動畫變成自己的語言練習頁：點一句回到原片、切換原文與中文，再把想學的字詞拆開聽。
- 輸入
- 一支韓文或日文 YouTube 影片
- 得到
- 可逐句播放、翻譯與練習的私人清單
原本聽不清楚的聲音，慢慢變成看得懂、聽得出的句子。
三步完成
找一支影片、建立時間軸、反覆聽懂。
-
01
從 YouTube 加入影音
選擇韓文或日文、歌曲或一般影片，再搜尋或直接貼上 YouTube 網址。
-
02
建立逐句時間軸
先下載影片的原文字幕；沒有字幕時，再由配對的本機 Agent 從聲音轉成原文。
-
03
聽懂再回到原片
切換原文與繁中意思，點句循環播放，再練習符合該語言的讀音、字詞與新例句。
這工具的結構不適合多人共用，因此無法開放給大家試用。
製作方式之後會整理成影片分享，想收到更新可以先關注 YouTube 頻道。